hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
insinuar-se (em)
2.
meter-se (em)
3.
inclinar-se
phrasal verb de nose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nose-in
    pt
    nariz recolhido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spout / feeder bowl / bowl / feeder spout / feeder boot / feeder nose / nose
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • INDUSTRY
    nose / working chamber / working end / refiner
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snipe / snout / snape / nose
    pt
    bicanca, nariz
  • air transport
    nose / nose section / forward section
    pt
    secção dianteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nose
    pt
    nariz, cheiro, odor
  • life sciences
    nose
    pt
    extremo
  • mechanical engineering
    spindle nose / nose
    pt
    nariz do fuso
  • industrial structures
    nosing
    pt
    arredondado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nose-up / rotation
    pt
    rotação
  • space transport
    nose up
    pt
    cabrar, levantar o nariz (do avião)
  • land transport / TRANSPORT
    rib leading edge / nose rib / rib nose
    pt
    bordo de nervura
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    nose leg
    pt
    trem dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    nose-out
    pt
    nariz saído
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de nariz, nervura de ponta de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de proa, nervura de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose cap
    pt
    ogiva de nariz
  • animal health
    atrophic rhinitis / atrophic rhinitis of swine / porcine atrophic rhinitis / bull nose
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • air and space transport / TRANSPORT
    nose cone / fuselage nose
    pt
    fuselagem de nariz, ponta dianteira da fuselagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bull nose / thumb
    pt
    chanfro arredondado
  • air transport
    fuselage nose / nose cone
    pt
    ponta dianteira da fuselagem, fuselagem de nariz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hook-nose
    pt
    ladrão-armado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose gear
    pt
    trem do nariz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hook-nose
    pt
    ladrão-armado
  • leisure
    nose band
    pt
    focinheira
  • space transport
    nose gear
    pt
    trem de pouso do nariz
  • air transport
    nose dive
    pt
    picada
  • air transport
    nose cone
    pt
    ogiva
  • medical science
    nasal hydrorrhoea / running nose / runny nose
    pt
    hidrorreia nasal
  • communications
    nose wheel / phonic wheel / speed sensor
    pt
    roda fónica, sensor de velocidade
  • communications
    nose radar
    pt
    radar de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    nose probe
    pt
    sonda de reabastecimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    droop nose
    pt
    nariz de incidência variável
  • air transport
    nose wheel
    pt
    roda dianteira, roda de nariz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder spout / feeder nose / bowl
    pt
    bacia do alimentador
  • mechanical engineering
    nose bullet
    pt
    cone de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    nose bullet
    pt
    capota da frente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    torque nose
    pt
    sensor de binário de nariz
  • mechanical engineering
    nose fairing / spinner
    pt
    rotor
  • mechanical engineering
    spinner / nose fairing
    pt
    rotor
  • land transport / TRANSPORT
    nose fairing
    pt
    carenagem de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    nose fairing
    pt
    carenagem de nariz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nose-up turn
    pt
    volta de nariz em cima
  • mechanical engineering
    neck mounting / nose mounting
    pt
    haste de ponta roscada
  • TRANSPORT
    pitching / nosing motion
    pt
    cabeceio, movimento de cabeceio
  • fisheries
    long-nose gar
    pt
    bicudo-de-focinho-comprido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nose in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nose in [visualizado em 2026-07-07 11:31:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nose-in
    pt
    nariz recolhido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spout / feeder bowl / bowl / feeder spout / feeder boot / feeder nose / nose
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • INDUSTRY
    nose / working chamber / working end / refiner
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snipe / snout / snape / nose
    pt
    bicanca, nariz
  • air transport
    nose / nose section / forward section
    pt
    secção dianteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nose
    pt
    nariz, cheiro, odor
  • life sciences
    nose
    pt
    extremo
  • mechanical engineering
    spindle nose / nose
    pt
    nariz do fuso
  • industrial structures
    nosing
    pt
    arredondado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nose-up / rotation
    pt
    rotação
  • space transport
    nose up
    pt
    cabrar, levantar o nariz (do avião)
  • land transport / TRANSPORT
    rib leading edge / nose rib / rib nose
    pt
    bordo de nervura
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    nose leg
    pt
    trem dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    nose-out
    pt
    nariz saído
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de nariz, nervura de ponta de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    nose rib
    pt
    nervura de proa, nervura de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose cap
    pt
    ogiva de nariz
  • animal health
    atrophic rhinitis / atrophic rhinitis of swine / porcine atrophic rhinitis / bull nose
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • air and space transport / TRANSPORT
    nose cone / fuselage nose
    pt
    fuselagem de nariz, ponta dianteira da fuselagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bull nose / thumb
    pt
    chanfro arredondado
  • air transport
    fuselage nose / nose cone
    pt
    ponta dianteira da fuselagem, fuselagem de nariz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hook-nose
    pt
    ladrão-armado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nose gear
    pt
    trem do nariz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hook-nose
    pt
    ladrão-armado
  • leisure
    nose band
    pt
    focinheira
  • space transport
    nose gear
    pt
    trem de pouso do nariz
  • air transport
    nose dive
    pt
    picada
  • air transport
    nose cone
    pt
    ogiva
  • medical science
    nasal hydrorrhoea / running nose / runny nose
    pt
    hidrorreia nasal
  • communications
    nose wheel / phonic wheel / speed sensor
    pt
    roda fónica, sensor de velocidade
  • communications
    nose radar
    pt
    radar de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    nose probe
    pt
    sonda de reabastecimento em voo
  • land transport / TRANSPORT
    droop nose
    pt
    nariz de incidência variável
  • air transport
    nose wheel
    pt
    roda dianteira, roda de nariz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder spout / feeder nose / bowl
    pt
    bacia do alimentador
  • mechanical engineering
    nose bullet
    pt
    cone de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    nose bullet
    pt
    capota da frente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    torque nose
    pt
    sensor de binário de nariz
  • mechanical engineering
    nose fairing / spinner
    pt
    rotor
  • mechanical engineering
    spinner / nose fairing
    pt
    rotor
  • land transport / TRANSPORT
    nose fairing
    pt
    carenagem de nariz
  • land transport / TRANSPORT
    nose fairing
    pt
    carenagem de nariz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nose-up turn
    pt
    volta de nariz em cima
  • mechanical engineering
    neck mounting / nose mounting
    pt
    haste de ponta roscada
  • TRANSPORT
    pitching / nosing motion
    pt
    cabeceio, movimento de cabeceio
  • fisheries
    long-nose gar
    pt
    bicudo-de-focinho-comprido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nose in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nose in [visualizado em 2026-07-07 11:31:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro